You can use any card from the following manufacturers: Blackmagic Design Magewell AJA Bluefish444 Deltacast
The following documents helps choosing the appropriate model for different usage scenarios:
SE (Single Engine - rendering only with Aximmetry): https://aximmetry.com/aximmetry-se
DE (Duel Engine - Unreal): https://aximmetry.com/aximmetry-de