I couldn't find anything about this.
I would want to use the Unity game view as video input for Aximmetry so i can composit a scene together with other inputs inside Aximmetry. Anyone has any clue on how to achieve that?
I'm not trying to get Aximmetry to stream into Unity, but stream the Unity game view to Aximmetry.
If that's your own game, there's a NDI plugin called KlakNDI for Unity.
You could use that to export a video feed directly from inside Unity to Aximmetry.
Else you can also simply screencapture your Unity screen with NDI tools.
You can then use the NDI webcam tool to import it into any Aximmetry edition, or use one of your native NDI sources if you have a Professional or Broadcast edition.